伊索委托贪婪的人保管财物，自然要上当。〔古希腊〕伊索：《伊索寓言·狼和牧人》
同事之人，不可不审察也。〔中〕韩非：《韩非子·说林上》
骐骥虽疾，不遇伯乐，不致千里。〔中〕刘向：《说苑·建本》
事之至难，莫如知人；事之至大，亦莫如知人；诚能知人，则天下无余事矣。〔中〕陆九渊：《陆象山全集》
我们判断各个人的情况，不能只看开头，还应该看到结尾。〔古希腊〕伊索：《伊索寓言·驴和骡子》
不要轻易丢弃一块不可取的玉石，应当先给识货的人看一看。〔阿拉伯〕伊本·穆加发：《卡里莱和笛木乃》
谁要认识人，谁就必须爱他。〔德〕费尔巴哈：《日记》
要认识一个人，就要从整个着眼，不能单看他个人的历史，应当从深入他血液的、他所继承到的种种特质和特征的全部来看。〔俄〕西利比亚克：《普里瓦洛夫的百万家私》
要解释人性，必须看他整个的历史。〔美〕爱默生：《爱默生散文集·历史》
形相虽恶而心术善，无害于君子也；形相虽善而心术恶，无害为小人也。〔中〕荀况：《荀子·非相》
观貌之是非，不若论其心与其行事之可否为不失也。〔中〕韩愈：《杂说》
路遥知马力，日久见人心。〔中〕无名氏：《争报恩》
察言观色，度德量力。〔明〕吕坤：《呻吟语·应务》
善观人者索其终，善修己者履其始。〔中〕郑心材：《郑敬中摘语》
河水越深，水面越平静。你看他外表像个老实人，心里藏着的诡计才是毒辣呢。〔英〕莎士比亚：《亨利六世》
人们往往用至诚的外表和虔敬的行动，掩饰一颗魔鬼般的内心，这样的例子是太多了。〔英〕莎士比亚：《哈姆雷特》
没有听赏的人时，乌鸦的歌声也就和云雀一样；要是夜莺在白天杂在群鹅的聒噪里歌唱，人家决不以为它比鹪鹩唱得更美。〔英〕莎士比亚：《威尼斯商人》
魔鬼为了陷害我们起见，往往故意向我们说真话，在小事情上取得我们的信任，然后我们在重要的关头便会堕入他的圈套。〔英〕莎士比亚：《麦克白》
世界上还没有一种方法，可以从一个人的脸上探察他的居心。〔英〕莎士比亚：《麦克白》
只有有天才的人才能发现天才的幼芽，发展这些幼芽，并善意地给予他们以必要的援助。〔法〕圣西门：《一个日内瓦居民给当代人的信》
对于我们终日接近的人，我们反而只有在离开以后，这才能够充分了解。〔俄〕屠格涅夫：《贵族之家》
从一个人的办事能力，一天便可看出学问高低。但是他心中的善恶，决不可妄加揣测，因为这要经过长久的岁月，才能见出他内心的卑劣。〔波斯〕萨迪：《蔷薇园》
谗夫似贤，美言似信。〔中〕陆贾：《新语·辅政》
连城之宝，非贫寒所能市也；高世之器，非浅俗所能识也。〔中〕葛洪：《抱朴子·广譬》
白石似玉，奸佞似贤。〔中〕葛洪：《抱朴子·祛感》
