园丁及其妻

一个园丁娶了一个年青而美丽的妻子。

有一天，当伊照例地到外面河边洗衬衫的时候，园丁一进了卧房，便自言自语地说：“真的，我不知道我的妻子究竟爱我不爱我？我必得去试验一下！”

他说完这话，便摊开四肢直挺挺地躺在地上，假装着死去的样子。

不多一会，他的妻子带了伊的衬衫回来，一眼看见伊丈夫这样的情景！

伊自言自语道：“我已是这般疲倦而饥饿了，是不是一定要立刻啜泣悲哀呢？等我吃了一点东西，然后再动手哭，不好吗？”

于是伊切了一块熏肉，摆在炭上烘起来；伊又匆匆地跑上楼梯到阁楼上去，拿了一罐牛乳，先吃了一些，余下的便摆在火里。

正在这时候，一个邻媪进得门来，手里端着一个泥盆，问伊要点枯炭。

伊举步向前，对邻媪说：“当心这牛乳罐。”于是伊忽然呜咽悲恸起来。

伊说：“阿呀，我的丈夫死了呀！”

隔壁乡邻听得伊的哭声，都拥进来，这狡猾的贱女人还在那儿继续地说：“啊呀！我的丈夫真命苦呀！”说着，眼泪珠串般地滴下来。

这时候，死人张开了他的眼睛。

他对伊讲：“干么？先去吃完那块烘熏肉，将你的喉咙用牛乳润一润，余下的牛乳再煮它一下；然后，你再来哭我吧！”

第一先是我，其次再是我所爱的人：谚语里如此讲。