译者序

当朝九晚五只是幻想，加班到深夜已成生活常态，你是否想过，为什么“悲催”成了你生命的主旋律？当别人站在领导的位置，宛如乐队的指挥，而你只能紧紧盯着指挥棒的方向，你是否想过，为什么他可以当领导，而你还混在打工一族里？

也许你想过，但是却不知道如何是好。所有人都告诉你要奋斗、要拼搏、要成为自己的主人，但却没有人告诉你，你距离那个指挥的位置到底有多远。CEO之所以为CEO靠的是什么？他们不说也许你永远都不会知道——从打工仔到领导者，其实只有三步之遥。

长期担任麦肯锡咨询公司董事，负责经理培训和职业发展的马克斯·兰茨伯格认为，要想摆脱永远为别人打工的命运，唯一的途径就是唤醒你的领导力。他通过25年的培训经验，总结出一个公式，让世界500强的CEO们将之奉为圭臬——领导=愿景×感召×动力。

在本书中，马克斯·兰茨伯格将这一公式分解开来，融入到一个具体的故事中。主人公经历了职场上的浮浮沉沉，并运用书中所传授的领导技巧攻克了一个又一个难关，逐步地成长为独当一面的领袖人物。马克斯用他独有的幽默，将轻松的笔法和严肃的理论相结合，为我们讲述有趣故事的同时，也给我们提供了一个可选的建议——每个人都可以成为领导者，只要你愿意，并利用这一公式。

不管是企业老板还是职场白领，抑或正准备自己创业的年轻人，译者都希望读者能够翻开这本书，修炼自己的领导力，也许人生就此改变。

译者